-
1 учесть
сов.1) inventariare vt, far l'inventario ( di qc); fare il computo; contabilizzare vt; computare vt2) ( принять во внимание) prendere in considerazione, tener conto (di)учесть опыт прошлого — tener conto della esperienza del passatoнужно учесть, что... — è da tenere presente che...; bisogna considerare che... -
2 scontare una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scontare una cambiale
-
3 scontare
3) расплачиваться ( за последствия)4) погасить, выплатить5) вычесть, удержать* * *гл.1) общ. искупать (вину), выплачивать (долг), выплачивать, искупать, отбывать, вычитать (из долга), отбывать (наказание)2) экон. вычесть3) фин. учесть, погасить, сделать скидку, выплатить, удержать, дисконтировать (вексель)4) бизн. снижать цены, делать скидку -
4 cambiale
fcambiale pagabile a vista — безусловный вексель / на предъявителяcambiale in sofferenza — просроченный вексельcambiale sulla piazza — местный вексельcambiale commerciale — товарный вексельcambiale di comodo / di favore — вексель, подписанный гарантамиrilasciare una cambiale — выдать вексельscontare una cambiale — учесть вексельprotestare una cambiale — опротестовать вексель -
5 cambiale
cambiale f вексель cambiale pagabile a vista -- безусловный <вексель на предъявителя> cambiale scadente col... -- вексель сроком до (+ G) cambiale in sofferenza -- просроченный вексель cambiale sulla piazza -- местный вексель cambiale commerciale -- товарный вексель cambiale domiciliata -- домицилий cambiale in bianco -- бланковый вексель cambiale a certo tempo data -- переводный вексель cambiale propria-- простой вексель cambiale di credito -- вексель на ссуду cambiale di comodo -- вексель, подписанный гарантами rilasciare una cambiale -- выдать вексель scontare una cambiale -- учесть вексель protestare una cambiale -- опротестовать вексель -
6 cambiale
cambiale f вексель cambiale pagabile a vista — безусловный <вексель на предъявителя> cambiale scadente col … — вексель сроком до (+ G) cambiale in sofferenza — просроченный вексель cambiale sulla piazza — местный вексель cambiale commerciale — товарный вексель cambiale domiciliata — домицилий cambiale in bianco — бланковый вексель cambiale a certo tempo data — переводный вексель cambiale propria -
7 scontare una cambiale
гл.1) экон. предъявлять вексель к учёту, учесть вексель, учитывать вексель2) фин. дисконтировать вексельИтальяно-русский универсальный словарь > scontare una cambiale
-
8 scontare una cambiale in banca
гл.фин. дисконтировать вексель в банке, учесть вексель в банкеИтальяно-русский универсальный словарь > scontare una cambiale in banca
-
9 scontare
v.t.2) (ribassare) сделать скидку, снизить цену3) (espiare) отбывать наказание; искупать вину -
10 scontare
(- onto) vt1) выплачивать ( долг); вычитать ( из долга)scontare la pena — отбыть наказание3) фин. учесть, дисконтировать ( вексель)4) сделать скидку, снижать цену•Syn:Ant: -
11 scontare
-
12 scontare
См. также в других словарях:
Учесть вексель — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учесть вексель — спец. Оплатить вексель за кого л. до истечения срока с последующим взыскиванием с должника … Словарь многих выражений
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, векселя, мн. векселя, муж. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель.… … Толковый словарь Ушакова
УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; совер. 1. кого (что). Произвести учет (в 1 знач.). У. товары, расходы. У. поголовье оленей. 2. что. Принять во внимание. У. прежний опыт. Учтите! (имейте в виду, не упустите из виду). • … Толковый словарь Ожегова
учесть — учту/, учтёшь; учёл, учла/, учло/; учтённый; тён, тена/, тено/; учтя/; св. см. тж. учитывать, учитываться кого что 1) Установить наличие кого , чего л. путём подсчёта, описи. Уче/сть товары … Словарь многих выражений
ВЕКСЕЛЬ — письменное долговое обязательство строго установленной фор мы, дающее его владельцу (векселедержателю) бесспорное право по истече нии срока обязательства требовать от должника или акцептанта уплатыобозначенной на ВЕКСЕЛЕ денежной суммы. ВЕКСЕЛЬ… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ ПОДЛОЖНЫЙ (ВЫМЫШЛЕННЫЙ) — вексель, составленный от имени к. л. лица (обычно высококредитоспособного) без надлежащего на то уполномочия, содержащий поддельную подпись векселедателя и (или) акцептанта, а в ряде случаев и других его участников. Цель сочинительства… … Юридический словарь
вексель подложный — вексель вымышленный вексель, составленный от имени к. л. лица (обычно высококредитоспособного) без надлежащего на то уполномочия, содержащий поддельную подпись векселедателя и (или) акцептанта, а в ряде случаев и других его участников. Цель… … Большой юридический словарь
вексель вымышленный — вексель подложный вексель, составленный от имени к. л. лица (обычно высококредитоспособного) без надлежащего на то уполномочия, содержащий поддельную подпись векселедателя и (или) акцептанта, а в ряде случаев и других его участников. Цель… … Большой юридический словарь
вексель подложный (вымышленный) — вексель, составленный от имени к. л. лица (обычно высококредитоспособного) без надлежащего на то уполномочия, содержащий поддельную подпись векселедателя и (или) акцептанта, а в ряде случаев и других его участников. Цель сочинительства… … Большой юридический словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора